Ishuzoku-beoordelaars, of 'interspecies reviewers' is deur Funimation gekanselleer.
Hier is 'n amptelike kiekie per e-pos deur 'n Reddit-gebruiker.
Hier is die VOLLE aanhaling deur Funimation:
“Na deeglike oorweging het ons vasgestel dat hierdie reeks buite ons standaarde val. Ons het die grootste respek vir ons skeppers eerder as om die inhoud wesenlik te verander, ons was van mening dat dit die mees respekvolle keuse was om dit af te neem. ”
Ek sal later uiteensit wat dit 'waarskynlik' beteken (in Gewone Engels sonder die politiek).
Tientalle artikels en video's het daaroor berig.
Om dinge te vererger (waaroor niemand praat nie), die stemakteurs, vertalers en ander sleutelmense sal nie die betaaldag kry wat hulle verwag nie.
In werklikheid - daar is 'n gerug dat die vertalers afgedank is en gedwing om 'n NDA te onderteken. Waarskynlik so kan Funimation vermy om 'in die moeilikheid te kom' as AL die besonderhede wat uitgelek het regtig wettiglik gebeur het.
Oorweeg Funimation uitgevee enigiets verwant aan Ishuzoku Reviewers forums, dit laat jou wonder hoekom hulle het Ishuzoku Reviewers gekanselleer.
En nog beter - waarom hulle dit so uit die bloute gedoen het.
Veral as u dit oorweeg:
'Funimation het oorspronklik aangekondig dat hulle van plan was om die program ongesensureer te stroom, maar op die debuutdag het hulle die gesensureerde weergawe uitgesaai en die beskrywing van die program verander om enige vermelding van die anime wat nie gesensor is nie, te verwyder.
Geneem uit Sankaku-kompleks.
Met dit alles uit die weg - hier is my gedagtes oor waarom Funimation Ishuzoku Reviewers gekanselleer het.
In 2015 - Funimasie verander die dialoog van Gevangenisskool en dit verander in 'SJW' -nonsense Amerikaanse Twitter's wat so lief is vir.
Dit was gedurende die tyd wat #Gamergate neig.
In die oorspronklike Japannese weergawe van Prison School word die lyn wat op die skerm gehoor word, vertaal na Engels as:
'Jy hou aan om met my te praat asof ons op gelyke voorwaardes is, maar ek is 'n 2de jaar. U moet 'n meerdere beleefd aanspreek. Bly stil…'
Maar wanneer Funimation het hierdie lyne verander, die lyne word dan:
'Woah, sny die pouses Arthur Fonzarelli. Jy het 'n stokkie op jou * ss, of is jy een van daardie dom * ss GamerGate creepshows? ”
Dieselfde gebeur met juffrou Kobayashi se Dragon Maid, episode 12.
Die oorspronklike weergawe gaan hieruit:
Na Funimation se politiek wat hierin verander:
Hierdie anime, aangepas uit 'n Manga, was van die begin af 'ekstreem'.
Die temas, hersiening van bordele, die monstermeisies en die seksueel gedrewe verhaal kan nie verander word nie maak nie saak hoe hard jy die lyne en bewoording probeer verander nie.
Funimation het 'n geskiedenis om dit te doen, so dit is niks nuuts nie.
Daarom het hulle Ishuzoku Reviewers gekanselleer omdat geen bedrag van:
Of iets dergeliks (gebaseer op die oorspronklike materiaal) sou gewerk het. En sou waarskynlik nie sin gemaak het nie.
Funimation moet die hele skrif verander om 'n vertelling aan te dryf die harde Amerikaanse minderheid hoor graag deesdae.
En aangesien Funimation gewilde anime manipuleer deur drasties om die dialoog te verander, is dit net sinvol waarom hulle dit as 'n verlore saak sou 'weggooi'.
Verwante: Hoe Funimation wat saamsmelt met Aniplex die anime-industrie sal beïnvloed
Ons weet reeds hoe UITERSE Ishuzoku-beoordelaars is.
Stunk, die hoofkarakter beoordeel bordele saam met sy maat. En dit sal sommige mense op die verkeerde manier vryf.
Dit sal veral sommige vroue op die verkeerde manier vryf (in die VSA meer as enigiets).
En om te weet watter tipe mense binne Funimation werk - dit is 'n gegewe dat dit sou kon gebeur.
Die druk alleen bo-op punt # 1 (gebrek aan beheer oor die dialoog van die anime) is genoeg om Funi te dwing om terug te keer. Al was die anime in die middel van die uitsending op Funimation se streaming platform
Verwante: Die probleem met anime feministe
#ishuzokureviewers is 'n meesterstuk pic.twitter.com/t0yReBar8n
- Slaperig & # x1f31b; & # x1f4ab; (@no_xide) 25 Januarie 2020
Kom ons kyk daai buit jiggle!
| Anime: Ishuzoku-beoordelaars | pic.twitter.com/QqkiSySD9Y
- Ecchi & Hentai Gifs (@HentaiTore) 28 Januarie 2020
Die inhoud is geen grap nie. Dit is Ecchi oor steroïede. Sommige noem selfs Ishuzoku Reviewers 'Hentai'.
Voordat die anime uitgesaai is, het dit 'n bietjie kontroversie op Twitter ontketen, en dit word eers sedert Januarie 2020 voortgesit. Alhoewel dit nie tot die verwagte vlak was nie.
Met dit alles in gedagte, en die ander punte wat genoem word - Funimation wou nie geassosieer word nie met die kontroversie.
stukkie van die lewe romanse komedie anime
Hulle wou nie hê dat die kontroversie aan hul handelsmerk 'geheg' word nie, en daarom het hulle teruggetrek om dit te vermy.
Dit is wat ek dink regtig afgegaan het, want dit is 'n groot besluit met baie bewegende dele.
Wat dink u van hierdie nuus?
Aanbeveel:
5 animasieprogramme wat fanservice na 'n nuwe vlak van dom verhoog
Anime dubbele standaarde: Hoe mans en vroue anders behandel word
Kopiereg © Alle Regte Voorbehou | mechacompany.com